Når låneren er ferdig med eksemplaret sitt og ønsker å innlevere det, gjelder samme fremgangsmåte som ved innlevering av «vanlige» eksemplarer. Ved innlevering ved selvbetjeningsterminal får låneren en helt vanlig innleveringskvittering, og dette gjelder også for innlevering ved skranke.
Ved innlevering ved skranken skrives det også ut en kjøreseddel som den ansatte kan sette på eksemplaret, slik at det er klart til å sendes tilbake til utlånsbiblioteket. Kjøreseddel til et eksemplar som er innlevert ved selvbetjeningen, skrives ut når det skannes for andre gang av bibliotekpersonalet i klienten. Det er mulig å velge bort utskrift av kjøresedler til bestemte biblioteker under F7->Serverkonfigurasjonà«Velg bort kjøresedler».
Når eksemplaret skannes, går det over til statusen «5.1 Levert» (hvis det ikke allerede har denne statusen) og deretter til statusen «5.2 Returnert til utlånsbibliotek». Videre informerer Cicero brukeren om at det er et innlånseksemplar som skal sendes tilbake til utlånsbiblioteket.
Etter at innlånseksemplaret er sendt tilbake til utlånsbiblioteket, trenger ikke personalet å gjøre noe mer. Hvis utlånsbiblioteket er et Cicero-bibliotek, sender det automatisk en melding når det mottar eksemplaret, og innlånet går over til avsluttet tilstand. Hvis eksemplaret har vært utlånt til låneren, går statusen over til «5.3 Avsluttet». Hvis reserveringen ble annullert, og eksemplaret derfor har hatt statusen «2.3 Annullert», går det over til statusen «5.4 Avsluttet uten utlån».
Hvis utlånsbiblioteket ikke bruker Cicero, skjer statusendringen fra 5.2 til 5.3 eller 5.4 automatisk etter et angitt antall dager. Antall dager som må gå før statusendringen skjer, kan konfigureres i F7->Serverkonfigurasjon under konfigurasjonen «Dager før automatisk tilstandsendring fra 5.2 til 5.3 eller 5.4».
Et innlånt eksemplar skal ikke alltid returneres til utlånsbiblioteket. Du kan se hvor utlånsbiblioteket ønsker eksemplaret returnert, under F2 -> Innlån under eksemplarets detaljvisning i feltet «Returneres til (avdelings-ID)». Du kan også selv endre dette til et annet bibliotek ved å skrive inn ID-en til det ønskede biblioteket.