Folkebibliotekerne opfordres til også at følge nedenstående praksis fremover i deres katalogiseringer:
DBC vil fremover afmærke en række noter til beskrivelsen i felt 512, hvor indholdet primært er af interesse for professionelle, således at disse kan udelades ved visning for slutbrugerne.
Afmærkningen vil ske med markeringen *0 pro og indtil videre alene i felt 512 Note til beskrivelsen.
Ændringen vil blive indarbejdet i formatvejledningen.
Typer af noter der vil indeholde denne markering er:
Noter til selve katalogiseringen:
Eksempler herpå kan være:
512 *0 pro *a Katalogiseret efter omslaget
512 *0 pro *a Beskrivelsen baseret på det fysiske forlæg
512 *0 pro *a Registreret 10.1.1999. - Efterset 2.2.2000
Noter om kilder til oplysninger:
Eksempler herpå kan være:
512 *0 pro *a Katalogiseret efter omslaget
512 *0 pro *a Forfatteren fremgår ikke af materialet
512 *0 pro *a Forfatteren fremgår af forordet
512 *0 pro *a Titlen hentet fra HTML-kildetekst
Noter om fejl i kilderne til oplysninger:
Eksempler herpå kan være:
512 *0 pro *a I kolofonen fejlagtigt: Engelsksk ...
512 *0 pro *i På titelsiden fejlagtigt *e Peter M. Neilsen
Konsekvensen af afmærkningen er, at noten udelades ved konvertering til DKABM- formatet og dermed ikke indgår i grundlaget for visningen i DDB-CMS.
Noten vil også blive frasorteret i bibliotek.dk’s grænseflade.
Noten vil fortsat fremgå i grænseflader til professionelle, da den for den professionelle kan være med til at forklare registreringen.
Der er udføres indenfor denne uge en masserettelse på ændringen på alle fællesskabsposter, således at den ændrede visning sker med tilbagevirkende kraft.
Spørgsmål vedr. ovenstående kan rettes til DBC's kunderservice.
/psa